1
00:00:07,020 --> 00:00:11,220
♪ لقد تحديت العواصف، وسرت تحت المطر ♪

2
00:00:11,260 --> 00:00:14,620
♪ رأيت الارتفاعات والانخفاضات على طول الطريق ♪

3
00:00:14,820 --> 00:00:18,020
♪ لكن ابق هادئًا، لا تتغير أبدًا ♪

4
00:00:18,220 --> 00:00:21,620
♪ كالطفل الذي يحلم تحت النجوم ♪

5
00:00:21,700 --> 00:00:25,020
♪ لقد قرأت القصة في عينيك ♪

6
00:00:25,260 --> 00:00:28,540
♪وأخيرًا، لم يتبق شيء لتخفيه♪

7
00:00:28,700 --> 00:00:32,140
♪ لن تستسلم لعالم بارد جدًا ♪

8
00:00:32,260 --> 00:00:35,740
♪ إذن أنت تتجول فيه بمفردك ♪

9
00:00:35,860 --> 00:00:39,340
♪ ربما القدر قد قربنا ♪

10
00:00:39,420 --> 00:00:42,340
♪فقط لمساعدتك على تعلم الإيمان♪

11
00:00:42,580 --> 00:00:45,500
♪ كل ما تساءلت عنه في أعماقك ♪

12
00:00:45,620 --> 00:00:49,740
♪ سأكون الدليل الذي تحتاجه ♪

13
00:00:49,860 --> 00:00:51,180
♪ لقد قمت باختياري ♪

14
00:00:51,260 --> 00:00:54,140
♪ من أجلك، سأكون شجاعًا وأكسر القواعد ♪

15
00:00:54,500 --> 00:00:57,380
♪ ما الذي أخافه حتى لو كان العالم على حق وأنا على خطأ؟ ♪

16
00:00:58,060 --> 00:01:00,940
♪ ذات يوم، سيتحول كل هذا إلى ذكريات ♪

17
00:01:01,460 --> 00:01:04,380
♪ كل عاصفة نواجهها ستتحول إلى مشهد حياتنا ♪

18
00:01:05,140 --> 00:01:08,020
♪ من أجلك، سأكون شجاعًا وأكسر القواعد ♪

19
00:01:08,340 --> 00:01:11,260
♪ ما الذي أخافه حتى لو كان العالم على حق وأنا على خطأ؟ ♪

20
00:01:11,980 --> 00:01:14,820
♪حتى لو انقلب العالم كله ضدي في النهاية ♪

21
00:01:15,340 --> 00:01:18,260
♪ لن أندم على أنني أحببتك ♪

22
00:01:18,380 --> 00:01:21,940
♪ من كل قلبي ♪

23
00:01:22,180 --> 00:01:25,780
♪ لقد ضمتك بالقرب ♪

24
00:01:25,860 --> 00:01:29,460
♪ مشيت بجانبك ♪

25
00:01:29,620 --> 00:01:33,940
♪ وأحببت النار التي اشتعلت بداخلك ♪

26
00:01:33,940 --> 00:01:35,480
[الصقيع الأول]

27
00:01:35,480 --> 00:01:36,980
[مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم للكاتب تشو يي على www.jjwxc.net]

28
00:01:37,060 --> 00:01:41,590
[مدرسة بيو الثانوية، السنة الأخيرة]

29
00:01:41,590 --> 00:01:42,290
آسف.

30
00:01:42,310 --> 00:01:43,740
أعتقد أنني نسيت تعبئة بطاقتي.

31
00:01:44,510 --> 00:01:45,410
اسمحوا لي أن أجد بعض التغيير.

32
00:02:24,400 --> 00:02:25,060
شكرًا.

33
00:02:27,310 --> 00:02:29,260
لماذا لا نتبادل معلومات الاتصال؟

34
00:02:29,470 --> 00:02:30,850
سأقوم بتحويل المال لك لاحقا.

35
00:02:32,360 --> 00:02:33,450
لا بأس. لا حاجة.

36
00:02:35,700 --> 00:02:40,780
[الحلقة 28]
[أريد فرصة ثانية]

37
00:02:47,980 --> 00:02:48,500
[4055 يوم]

38
00:03:01,960 --> 00:03:02,820
سيدة تسنغ.

39
00:03:04,990 --> 00:03:05,630
على ما يبدو،

40
00:03:05,680 --> 00:03:07,850
أبلغت عنه ابنة أخت المشتبه به.

41
00:03:11,590 --> 00:03:12,380
سأجربها.

42
00:03:13,120 --> 00:03:14,100
اسمحوا لي أن أحاول.

43
00:03:14,910 --> 00:03:15,450
حسنًا.

44
00:03:15,710 --> 00:03:16,260
تفضل.

45
00:03:22,680 --> 00:03:23,290
مرحبًا، تسنغ يي.

46
00:03:24,560 --> 00:03:25,450
أنا وين ييفان،

47
00:03:26,360 --> 00:03:27,380
ابن عم ون مينغ.

48
00:03:44,520 --> 00:03:45,570
لقد تعلمت قليلا

49
00:03:46,870 --> 00:03:48,220
عن حالتك.

50
00:03:52,080 --> 00:03:53,340
لقد مررت

51
00:03:53,630 --> 00:03:54,540
نفس الشيء.

52
00:04:04,000 --> 00:04:05,170
في ذلك الوقت، قمت بجره

53
00:04:05,190 --> 00:04:06,380
وقفزا من الشرفة معًا.

54
00:04:08,680 --> 00:04:09,980
في تلك اللحظة،

55
00:04:10,840 --> 00:04:12,100
اعتقدت أن الموت ربما لم يكن سيئًا للغاية.

56
00:04:14,470 --> 00:04:15,690
ولكن في وقت لاحق، أدركت

57
00:04:15,710 --> 00:04:17,020
الموت مع شخص مثله

58
00:04:17,040 --> 00:04:17,850
لم يكن يستحق كل هذا العناء.

59
00:04:19,360 --> 00:04:21,340
لقد كنت خائفًا جدًا من النوم كل ليلة.

60
00:04:22,870 --> 00:04:24,290
كلما أغمضت عيني، كل ما رأيته هو وجهه.

61
00:04:25,800 --> 00:04:26,810
ذلك الشعور...

62
00:04:28,190 --> 00:04:29,370
أنا أعرف ذلك جيدًا.

63
00:04:37,430 --> 00:04:38,730
كنت مجرد طفل في ذلك الوقت.

64
00:04:40,390 --> 00:04:41,580
كل ما استطعت فعله هو البكاء.

65
00:04:42,270 --> 00:04:43,610
كنت أبكي عادة طوال الليل.

66
00:04:45,390 --> 00:04:46,780
ولكن مع تفاقم الألم،

67
00:04:48,120 --> 00:04:50,170
لقد أصبحت أكثر هدوءًا شيئًا فشيئًا.

68
00:04:52,000 --> 00:04:54,100
حتى يوم واحد، لم أستطع حتى البكاء بعد الآن.

69
00:05:00,680 --> 00:05:02,900
لماذا علينا أن نعاني هكذا؟

70
00:05:03,870 --> 00:05:04,660
لماذا؟

71
00:05:08,870 --> 00:05:10,340
هل يمكنك أن تقول لي

72
00:05:10,360 --> 00:05:11,580
ماذا حدث في تلك الليلة؟

73
00:05:39,800 --> 00:05:40,290
العم تشي.

74
00:05:41,430 --> 00:05:42,730
أنت في المنزل في وقت مبكر اليوم.

75
00:05:43,600 --> 00:05:44,250
نعم.

76
00:05:48,120 --> 00:05:48,700
أين وين مينغ؟

77
00:05:49,630 --> 00:05:51,050
إنه في لم شمل الصف

78
00:05:51,160 --> 00:05:52,020
وقال انه سوف يعود قريبا.

79
00:05:52,390 --> 00:05:53,410
سأتوجه إلى غرفتي الآن.

80
00:05:58,270 --> 00:05:59,290
هل قمت بتغيير غسول الجسم؟

81
00:06:00,720 --> 00:06:02,050
تلك الرائحة لطيفة.

82
00:06:05,800 --> 00:06:07,020
العم تشي، ماذا تفعل؟

83
00:06:07,920 --> 00:06:09,140
ماذا تفعل؟ العم تشي...

84
00:06:18,360 --> 00:06:19,340
ابتعد!

85
00:06:54,120 --> 00:06:54,780
اتركني!

86
00:06:55,270 --> 00:06:56,050
يساعد!

87
00:06:56,600 --> 00:06:57,050
العم تشي!

88
00:06:57,070 --> 00:06:58,780
ألا تخافين من الذهاب إلى السجن؟

89
00:07:00,950 --> 00:07:02,490
منذ أن تزوجت من هذه العائلة،

90
00:07:03,950 --> 00:07:04,900
لقد لاحظت

91
00:07:05,720 --> 00:07:07,580
شيء غريب عن نظرة Che Xingde.

92
00:07:09,190 --> 00:07:10,290
لقد سمعت من ون مينغ

93
00:07:11,920 --> 00:07:12,930
حول ما حدث لك أيضا.

94
00:07:15,830 --> 00:07:17,250
عندما اشتروا ذلك المنزل،

95
00:07:17,720 --> 00:07:18,850
غطت تشي Xingde

96
00:07:19,040 --> 00:07:20,850
معظم التكلفة.

97
00:07:22,680 --> 00:07:24,700
لذلك تحملوا جميعا ذلك

98
00:07:25,160 --> 00:07:26,580
وأخبرني أن أتحمل ذلك أيضًا.

99
00:07:27,240 --> 00:07:28,540
لقد طلبوا مني فقط أن أكون أكثر حذراً.

100
00:07:28,680 --> 00:07:29,730
لماذا الباب مفتوح؟

101
00:07:29,750 --> 00:07:30,580
ومن ترك الباب مفتوحا؟

102
00:07:31,390 --> 00:07:32,100
قلها مرة أخرى.

103
00:07:32,920 --> 00:07:33,980
قلها مرة أخرى!

104
00:07:36,000 --> 00:07:36,660
اتركه!

105
00:07:36,920 --> 00:07:37,610
اتركها!

106
00:07:37,630 --> 00:07:38,340
هل سمعتني؟

107
00:07:38,600 --> 00:07:39,780
اتركه!

108
00:07:39,800 --> 00:07:40,410
قل ذلك!

109
00:07:40,430 --> 00:07:41,050
اتركه!

110
00:07:41,680 --> 00:07:42,610
اتركه!

111
00:07:43,270 --> 00:07:44,340
أم!

112
00:07:44,680 --> 00:07:46,100
أم! إنه يحاول قتلي!

113
00:07:46,190 --> 00:07:46,900
لا بأس!

114
00:07:46,920 --> 00:07:47,580
- كن هادئا! - اتصل بالشرطة!

115
00:07:47,600 --> 00:07:48,340
- أم! - دع أمي ترى ...

116
00:07:48,360 --> 00:07:48,980
أمي!

117
00:07:49,000 --> 00:07:49,730
أم! اتصل بالشرطة!

118
00:07:49,750 --> 00:07:50,660
لا بأس!

119
00:07:50,680 --> 00:07:51,290
أنا أعرف.

120
00:07:51,800 --> 00:07:53,730
إنه دائمًا ما يصاب بالجنون عندما يسكر.

121
00:07:53,830 --> 00:07:54,490
أصيب بالجنون، هاه؟

122
00:07:56,600 --> 00:07:57,410
- هل جننت؟ - سأغادر!

123
00:07:57,410 --> 00:07:58,470
افعلها مرة أخرى!

124
00:07:59,240 --> 00:07:59,980
حسنًا.

125
00:08:00,120 --> 00:08:00,930
أنا أعلم أنه.

126
00:08:01,240 --> 00:08:01,930
أنا أعلم أنه.

127
00:08:02,040 --> 00:08:02,700
لا بأس.

128
00:08:03,310 --> 00:08:03,980
دعونا نتحدث في الخارج.

129
00:08:04,240 --> 00:08:05,020
دعونا نتحدث في الخارج.

130
00:08:05,680 --> 00:08:06,850
هل ما زلت تجرؤ على التصرف بشكل جامح مرة أخرى؟

131
00:08:07,040 --> 00:08:07,930
هل ما زلت تجرؤ على الشرب مرة أخرى؟

132
00:08:08,070 --> 00:08:08,660
يتحرك.

133
00:08:11,310 --> 00:08:11,980
اهدأ.

134
00:08:12,190 --> 00:08:13,050
لا بأس.

135
00:08:13,480 --> 00:08:14,050
هنا.

136
00:08:14,270 --> 00:08:14,980
اجلس أولاً.

137
00:08:15,950 --> 00:08:16,700
اجلس.

138
00:08:22,510 --> 00:08:23,140
لا بأس.

139
00:08:23,680 --> 00:08:24,250
لا بأس.

140
00:08:24,310 --> 00:08:24,980
هل سمعتني؟

141
00:08:25,920 --> 00:08:26,730
استمع لي.

142
00:08:27,680 --> 00:08:28,410
حول هذا...

143
00:08:28,870 --> 00:08:30,410
يجب عليك بالتأكيد عدم الاتصال بالشرطة.

144
00:08:31,070 --> 00:08:32,130
إذا تدخلت الشرطة

145
00:08:32,390 --> 00:08:34,130
الجميع سوف يعرفون.

146
00:08:34,360 --> 00:08:35,920
الكذبة ستصبح حقيقة.

147
00:08:36,080 --> 00:08:36,530
ثم...

148
00:08:36,550 --> 00:08:38,130
إذن كيف ستواجه الآخرين؟

149
00:08:38,550 --> 00:08:39,300
يمين؟

150
00:08:39,600 --> 00:08:40,340
أنا أقول لك،

151
00:08:40,510 --> 00:08:41,420
عمك تشي

152
00:08:41,440 --> 00:08:43,250
دائما يصبح هكذا عندما يكون في حالة سكر،

153
00:08:43,270 --> 00:08:43,980
فقدان عقله.

154
00:08:44,870 --> 00:08:45,530
حول هذا،

155
00:08:46,000 --> 00:08:46,820
سأفعل

156
00:08:47,270 --> 00:08:48,420
جعل الأمور في نصابها الصحيح بالنسبة لك.

157
00:08:48,440 --> 00:08:48,980
ثق بي.

158
00:08:49,360 --> 00:08:50,420
سأحميك.

159
00:08:51,600 --> 00:08:53,250
سأتعامل مع عمك تشي.

160
00:09:12,150 --> 00:09:12,850
لا تغضب،

161
00:09:12,870 --> 00:09:13,370
أخت.

162
00:09:18,960 --> 00:09:20,010
هل أنت خارج عقلك؟

163
00:09:21,480 --> 00:09:22,130
من هي؟

164
00:09:23,030 --> 00:09:24,940
إنها زوجة وين مينغ!

165
00:09:25,240 --> 00:09:27,100
إنها زوجة ابني!

166
00:09:27,120 --> 00:09:28,610
ولم أهتم بالآخرين

167
00:09:28,630 --> 00:09:29,340
لكن الآن...

168
00:09:29,360 --> 00:09:29,890
الآن...

169
00:09:30,080 --> 00:09:31,820
هل ستلاحقين زوجة ابني؟

170
00:09:31,840 --> 00:09:33,040
هل فقدته؟

171
00:09:40,550 --> 00:09:41,700
لم أفعل أي شيء.

172
00:09:43,030 --> 00:09:44,010
"لم تفعل شيئا؟"

173
00:09:44,600 --> 00:09:45,850
لو لم أدخل الآن،

174
00:09:46,360 --> 00:09:48,490
كنت ستخنقها حتى الموت!

175
00:09:49,200 --> 00:09:50,580
لقد جاءت إلي أولاً.

176
00:09:51,840 --> 00:09:53,100
أوه؟ انها أغوي لك؟

177
00:09:53,960 --> 00:09:54,730
نسيت

178
00:09:55,200 --> 00:09:57,130
تلك الفتاة المجاورة، ابنة السيد قوه؟

179
00:09:57,150 --> 00:09:58,940
لقد قلت نفس الشيء عنها.

180
00:09:59,200 --> 00:10:00,180
أنت تعرف الحقيقة

181
00:10:00,200 --> 00:10:01,940
أفضل من أي شخص.

182
00:10:02,440 --> 00:10:03,180
ماذا الآن؟

183
00:10:03,320 --> 00:10:05,060
هل تريد قتل واحد آخر؟

184
00:10:05,200 --> 00:10:06,580
واحد آخر، هاه؟

185
00:10:06,600 --> 00:10:08,250
أختي توقفي عن التذمر

186
00:10:08,270 --> 00:10:09,490
أنت مزعج جداً!

187
00:10:10,270 --> 00:10:10,820
حسنا،

188
00:10:11,240 --> 00:10:12,370
الآن تعتقد أنني مزعج؟

189
00:10:12,790 --> 00:10:14,220
لكن عندما ساعدتك على دفن جثتها

190
00:10:14,550 --> 00:10:15,460
لم أكن مزعجا بعد ذلك؟

191
00:10:15,840 --> 00:10:17,650
هل لديك حتى ضمير؟

192
00:10:20,440 --> 00:10:20,980
أخت,

193
00:10:22,080 --> 00:10:23,130
لا تغضب.

194
00:10:25,120 --> 00:10:26,610
لقد كنت مخطئا.

195
00:10:27,720 --> 00:10:28,460
اقسم...

196
00:10:29,750 --> 00:10:30,530
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

197
00:10:30,790 --> 00:10:31,610
أبدا مرة أخرى.

198
00:10:32,240 --> 00:10:32,770
حسنًا؟

199
00:10:34,910 --> 00:10:35,730
استمع لي،

200
00:10:37,150 --> 00:10:39,220
فقط تصرف وكأن شيئًا لم يحدث اليوم.

201
00:10:40,320 --> 00:10:41,530
فقط قل أنك كنت في حالة سكر.

202
00:10:41,550 --> 00:10:42,130
يفهم؟

203
00:10:42,150 --> 00:10:43,370
لم أكن في حالة سكر على أي حال؟

204
00:10:43,390 --> 00:10:44,110
- أنت... - انظر إليك.

205
00:10:46,790 --> 00:10:48,490
عندما اكتشفت تشي Xingde

206
00:10:48,510 --> 00:10:49,490
قتلت شخصاً من أجل هذا

207
00:10:50,080 --> 00:10:52,060
كنت خائفة جدًا لدرجة أنني كدت أن أسقط هاتفي.

208
00:10:52,750 --> 00:10:54,730
ولكن في أعماقي،

209
00:10:54,840 --> 00:10:55,980
كنت أعلم أنني يجب أن أبقى هادئًا.

210
00:10:56,960 --> 00:10:57,770
كان علي أن أتصل بالشرطة.

211
00:10:58,240 --> 00:11:00,100
وإلا فإن الشخص التالي الذي سيموت سيكون أنا.

212
00:11:03,200 --> 00:11:04,100
أنت شجاع جدا.

213
00:11:08,320 --> 00:11:08,980
حسنًا.

214
00:11:09,960 --> 00:11:12,180
لا ينبغي لي أن أذرف الدموع على ذلك الشرير.

215
00:11:15,510 --> 00:11:16,530
التحدث معك

216
00:11:16,720 --> 00:11:17,890
يجعلني أشعر بتحسن كبير.

217
00:11:21,910 --> 00:11:23,460
أنا لست خائفا من التعرض للأذى.

218
00:11:25,120 --> 00:11:26,370
أريد الحقيقة

219
00:11:27,150 --> 00:11:28,100
ليأتي إلى النور.

220
00:11:30,030 --> 00:11:30,650
فإنه سوف.

221
00:11:32,840 --> 00:11:34,060
نحن لسنا مجرد ضحايا.

222
00:11:35,750 --> 00:11:37,580
نحن أناس دافعوا عن أنفسنا بشجاعة.

223
00:11:41,120 --> 00:11:41,770
ييفان.

224
00:11:45,360 --> 00:11:45,850
قالت السيدة تشيان

225
00:11:45,870 --> 00:11:47,060
يجب أن نتوجه الآن.

226
00:11:48,790 --> 00:11:49,820
سأذهب للاستعداد.

227
00:11:57,960 --> 00:11:58,940
شكرا لك لهذا اليوم.

228
00:12:01,320 --> 00:12:03,250
إذا حدث أي شيء، تواصل معنا في أي وقت.

229
00:12:19,600 --> 00:12:20,730
وصف الضحية

230
00:12:20,750 --> 00:12:22,610
يطابق الشخص المفقود، قوه لينغ.

231
00:12:22,630 --> 00:12:24,650
قُتلت أثناء دراستها في مدرسة Beiyu الثانوية.

232
00:12:25,870 --> 00:12:26,580
قوه لينغ,

233
00:12:27,720 --> 00:12:28,730
هل تتذكرني؟

234
00:12:47,240 --> 00:12:49,340
سأدفع لك أجرة الحافلة لاحقًا.

235
00:12:49,550 --> 00:12:50,650
ربما نعيش في مكان قريب.

236
00:12:51,390 --> 00:12:52,580
لا بأس. لا حاجة.

237
00:12:55,150 --> 00:12:56,130
شكرا لك، ثم.

238
00:12:58,000 --> 00:12:58,580
بالمناسبة،

239
00:12:58,600 --> 00:12:59,700
أنا وين ييفان.

240
00:13:00,200 --> 00:13:00,770
ماذا عنك؟

241
00:13:01,960 --> 00:13:02,770
أنا قوه لينغ.

242
00:13:05,510 --> 00:13:07,490
لقد انتقلت للتو إلى مدرسة Beiyu الثانوية.

243
00:13:07,670 --> 00:13:08,610
أنا في الصف الرابع.

244
00:13:08,840 --> 00:13:09,650
ماذا عنك؟

245
00:13:10,150 --> 00:13:11,100
أنا في الصف الثامن.

246
00:13:11,720 --> 00:13:12,580
الصف الثامن؟

247
00:13:12,750 --> 00:13:13,770
هذه هي الطبقة المتقدمة.

248
00:13:14,550 --> 00:13:15,940
يجب أن تكون ذكيا حقا.

249
00:13:32,080 --> 00:13:34,250
[سانغ يان]
اتصل بي عندما تنتهي من العمل.

250
00:13:48,360 --> 00:13:49,010
خارج العمل؟

251
00:13:49,840 --> 00:13:50,490
أين أنت؟

252
00:13:50,720 --> 00:13:51,220
في الفندق؟

253
00:13:52,840 --> 00:13:53,940
لقد وجدت دار ضيافة.

254
00:13:54,870 --> 00:13:55,460
هل أنت متعب؟

255
00:13:55,870 --> 00:13:56,530
أنا بخير.

256
00:13:57,790 --> 00:13:58,490
سانج يان...

257
00:14:00,270 --> 00:14:02,420
حدث شيء ما مع Che Xingde.

258
00:14:03,910 --> 00:14:05,100
إنه مشتبه به

259
00:14:05,550 --> 00:14:06,890
في قضية القتل هذه

260
00:14:07,240 --> 00:14:08,300
وهو لا يزال هارباً.

261
00:14:10,440 --> 00:14:11,300
ربما...

262
00:14:11,320 --> 00:14:12,460
ربما أنا أفكر أكثر من اللازم.

263
00:14:13,200 --> 00:14:14,580
لكنني قلقة من أنه قد يسعى خلفك.

264
00:14:15,790 --> 00:14:17,490
كن أكثر حذرًا عند الخروج،

265
00:14:17,510 --> 00:14:18,130
حسنا؟

266
00:14:18,630 --> 00:14:20,130
هذه المرة، ذهبت إلى Beiyu

267
00:14:20,750 --> 00:14:21,610
فقط لهذا؟

268
00:14:23,870 --> 00:14:24,650
لماذا أنت

269
00:14:24,670 --> 00:14:26,580
هل تقلق عليّ دائمًا، أيها الرجل البالغ؟

270
00:14:27,030 --> 00:14:28,060
ون شوانججيانغ،

271
00:14:28,870 --> 00:14:30,490
أنت الذي يحتاج

272
00:14:32,510 --> 00:14:33,250
لنكون حذرين.

273
00:14:34,600 --> 00:14:35,300
وأيضا،

274
00:14:37,510 --> 00:14:39,100
تأكد من الاستماع

275
00:14:39,120 --> 00:14:39,730
إلى قلم التسجيل هذا.

276
00:14:42,910 --> 00:14:44,370
معك هنا شخصيا

277
00:14:44,720 --> 00:14:46,060
لماذا يجب أن أزعج التسجيل؟

278
00:14:46,240 --> 00:14:48,460
- قول بعض الأشياء بصوت عالٍ

279
00:14:48,630 --> 00:14:49,820
أشعر بالجبن الشديد.

280
00:14:53,720 --> 00:14:54,250
أوه، صحيح.

281
00:14:55,200 --> 00:14:56,220
اليوم،

282
00:14:56,630 --> 00:14:57,340
لقد واجهت

283
00:14:57,360 --> 00:14:58,890
شرطية كنت أعرفها.

284
00:15:00,630 --> 00:15:02,340
أتذكر عندما أبلغت عن ذلك في ذلك الوقت؟

285
00:15:02,960 --> 00:15:04,580
بعد أن انتقلت من منزل عمي وين،

286
00:15:05,080 --> 00:15:06,940
أخذتني لفترة من الوقت.

287
00:15:08,080 --> 00:15:09,980
رؤيتها اليوم جعلتني سعيدا.

288
00:15:11,270 --> 00:15:12,180
أعادت الكثير من المشاعر.

289
00:15:14,200 --> 00:15:15,250
لقد كانت جيدة حقا بالنسبة لي.

290
00:15:15,270 --> 00:15:16,940
وكانت ابنتها تشن شي كذلك.

291
00:15:17,480 --> 00:15:18,730
في المرة القادمة عندما تتاح لنا الفرصة،

292
00:15:19,720 --> 00:15:21,100
دعونا نزورها معا.

293
00:15:21,150 --> 00:15:21,770
بالتأكيد.

294
00:15:25,600 --> 00:15:26,940
ماذا عن متى يتزوج تشين شي؟

295
00:15:27,080 --> 00:15:27,820
دعونا نذهب معا.

296
00:15:28,640 --> 00:15:29,890
رأيت على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها

297
00:15:30,150 --> 00:15:31,820
التي اقترحها صديقها.

298
00:15:33,750 --> 00:15:35,820
لست متأكدا متى سيكون حفل الزفاف بالضبط.

299
00:15:36,240 --> 00:15:37,700
سنرى ما إذا كنت متفرغًا عندما يحين الوقت.

300
00:15:41,390 --> 00:15:42,730
ون شوانججيانغ،

301
00:15:44,360 --> 00:15:45,250
هل تلمح إلى شيء ما؟

302
00:15:46,120 --> 00:15:46,770
ماذا؟

303
00:15:49,000 --> 00:15:50,890
عيد ميلادك قادم، أليس كذلك؟

304
00:15:51,480 --> 00:15:52,650
تأكد من الرغبة

305
00:15:53,670 --> 00:15:54,730
لشيء جيد هذا العام.

306
00:15:55,670 --> 00:15:56,300
وأنا،

307
00:15:56,320 --> 00:15:56,980
كما هو الحال دائما،

308
00:15:58,150 --> 00:15:58,980
سوف نجعل ذلك يحدث.

309
00:16:00,440 --> 00:16:01,370
سأغلق الخط الآن.

310
00:16:01,960 --> 00:16:02,490
حسنًا.

311
00:16:02,510 --> 00:16:04,370
إذا كنت متعبا، احصل على قسط من الراحة.

312
00:16:04,960 --> 00:16:05,460
طاب مساؤك.

313
00:16:40,000 --> 00:16:40,770
آت.

314
00:16:51,160 --> 00:16:51,890
مرحباً، سيد قوه.

315
00:16:53,030 --> 00:16:54,420
من الذي تبحث عنه؟

316
00:16:55,360 --> 00:16:56,890
أنا صديق قوه لينغ.

317
00:16:57,960 --> 00:16:58,940
أريد زيارتها.

318
00:17:01,510 --> 00:17:02,220
من فضلك ادخل.

319
00:17:35,680 --> 00:17:37,490
أنا مراسل من تلفزيون Nanwu.

320
00:17:37,830 --> 00:17:38,980
لكن لا تقلق،

321
00:17:39,400 --> 00:17:40,530
لن أقوم بمقابلة معك.

322
00:17:42,960 --> 00:17:43,620
احصل على مقعد.

323
00:17:58,830 --> 00:18:00,460
عندما كان لينغ في الثالثة من عمره،

324
00:18:01,440 --> 00:18:02,700
توفيت والدتها.

325
00:18:04,830 --> 00:18:06,380
لقد كنت مشغولاً بإدارة كشكي

326
00:18:07,240 --> 00:18:08,140
الاستيقاظ مبكرًا والعودة إلى المنزل متأخرًا،

327
00:18:08,160 --> 00:18:09,010
بالكاد لديهم الوقت لها.

328
00:18:10,270 --> 00:18:11,140
كانت دائما

329
00:18:11,400 --> 00:18:12,460
حسن الخلق،

330
00:18:12,480 --> 00:18:13,420
طفل هادئ.

331
00:18:14,000 --> 00:18:15,730
وكثيراً ما كانت تختبئ في غرفتها،

332
00:18:15,750 --> 00:18:16,620
كتابة الأشياء بنفسها.

333
00:18:17,550 --> 00:18:18,700
لكنني لم أشجعها أبدًا.

334
00:18:19,640 --> 00:18:21,730
لقد اعتقدت دائمًا أن الأشياء التي كتبت عنها،

335
00:18:21,960 --> 00:18:23,050
رومانسية .. أحلام ..

336
00:18:23,640 --> 00:18:24,860
كانت غير واقعية.

337
00:18:26,000 --> 00:18:27,420
في تلك الليلة،

338
00:18:29,310 --> 00:18:30,730
كان لدينا حجة.

339
00:18:32,030 --> 00:18:33,730
كانت هذه هي المرة الأولى التي تتحدث معي مرة أخرى.

340
00:18:35,350 --> 00:18:36,140
لم أفكر قط...

341
00:18:39,920 --> 00:18:41,460
سيكون الأخير.

342
00:18:43,160 --> 00:18:43,770
لينغ.

343
00:18:44,750 --> 00:18:46,140
لماذا أنت فقط تجلس هناك؟

344
00:18:46,160 --> 00:18:47,180
تعال ساعدني

345
00:18:47,330 --> 00:18:48,890
فرز الأشياء لكشك الغد.

346
00:18:51,590 --> 00:18:52,140
أبي،

347
00:18:52,590 --> 00:18:53,700
أنظر إلى ما كتبت!

348
00:18:54,030 --> 00:18:55,530
أنا حقا أحب الكتابة.

349
00:18:56,400 --> 00:18:57,250
أريد أن يتم نشرها.

350
00:18:57,830 --> 00:18:58,460
لا أريد رؤيته.

351
00:18:59,000 --> 00:19:00,460
من سيقرأ

352
00:19:00,480 --> 00:19:01,770
هذا الهراء الذي لا قيمة له؟

353
00:19:02,440 --> 00:19:03,730
أبي، لا تقل ذلك.

354
00:19:04,750 --> 00:19:05,490
حلمي

355
00:19:05,510 --> 00:19:07,050
هو أن تصبح المؤلف الأكثر مبيعا!

356
00:19:07,070 --> 00:19:07,980
لدي حلم أيضا!

357
00:19:09,270 --> 00:19:10,180
حلمي

358
00:19:11,070 --> 00:19:12,460
هو معرفة كيفية كسب المال

359
00:19:12,640 --> 00:19:14,330
حتى أتمكن من وضع الطعام على الطاولة.

360
00:19:15,000 --> 00:19:16,600
لكن لا أستطيع أن أنفق فقط

361
00:19:17,030 --> 00:19:18,250
حياتي كلها

362
00:19:18,270 --> 00:19:19,290
بيع البضائع معك في الخارج.

363
00:19:20,440 --> 00:19:21,940
لدي أحلامي الخاصة.

364
00:19:25,000 --> 00:19:26,420
ما العيب في بيع الأشياء؟

365
00:19:27,000 --> 00:19:28,250
هل يحرجك؟

366
00:19:29,440 --> 00:19:31,220
كتابة الروايات يمكن أن تجني المال أيضًا.

367
00:19:32,510 --> 00:19:33,290
أنت؟

368
00:19:33,790 --> 00:19:34,810
كسب المال من الكتابة؟

369
00:19:35,240 --> 00:19:35,810
دعني أرى.

370
00:19:37,240 --> 00:19:37,860
أين المال؟

371
00:19:37,880 --> 00:19:39,330
مال؟ أين هي؟

372
00:19:41,440 --> 00:19:42,380
إذا كنت لا تساعد، فقط اذهب إلى السرير!

373
00:19:42,960 --> 00:19:43,730
لا يصدق!

374
00:19:49,200 --> 00:19:50,420
لم أفكر قط...

375
00:19:51,590 --> 00:19:53,460
بعد أن قالت هذه الكلمات

376
00:19:54,160 --> 00:19:55,940
لن تعود أبدًا.

377
00:19:58,030 --> 00:19:58,860
كل هذه السنوات،

378
00:20:00,440 --> 00:20:02,220
اعتقدت أنها كانت غاضبة مني

379
00:20:03,070 --> 00:20:04,460
الاختباء والكتابة,

380
00:20:04,480 --> 00:20:06,090
رفض العودة إلى المنزل.

381
00:20:07,440 --> 00:20:08,140
اخبرني...

382
00:20:09,200 --> 00:20:10,420
إذا في ذلك الوقت،

383
00:20:10,550 --> 00:20:11,420
لقد اهتممت أكثر قليلاً

384
00:20:11,680 --> 00:20:13,770
ربما لم تكن لتهرب.

385
00:20:14,590 --> 00:20:15,700
ربما بحلول الآن،

386
00:20:17,960 --> 00:20:18,810
لقد فعلت ذلك حقًا

387
00:20:19,270 --> 00:20:20,940
صنعت اسما لنفسها

388
00:20:21,830 --> 00:20:24,330
وتصبح المؤلفة التي طالما حلمت بأن تكونها.

389
00:20:28,920 --> 00:20:31,770
كان يجب أن أكون الأب الذي اعتمدت عليه.

390
00:20:32,640 --> 00:20:33,250
لكن...

391
00:20:35,160 --> 00:20:38,050
أنا من قادها إلى ذلك الوحش.

392
00:20:40,400 --> 00:20:41,660
أنا أستحق أن أموت.

393
00:20:42,550 --> 00:20:43,330
أنا أستحق أن أموت!

394
00:20:43,350 --> 00:20:44,400
السيد قوه، توقف!

395
00:20:44,880 --> 00:20:45,860
هذا ليس خطأك.

396
00:20:46,790 --> 00:20:47,490
اهدأ.

397
00:20:48,590 --> 00:20:50,730
لقد تركت حارسها ينزل

398
00:20:50,830 --> 00:20:53,250
لأنه كان الجار.

399
00:20:56,680 --> 00:20:57,380
لا تقلق.

400
00:20:57,400 --> 00:20:59,570
بمجرد صدور الحكم، سأبلغ عنه كما هو.

401
00:20:59,590 --> 00:21:00,700
أتمنى فقط ألا يكون هناك أحد آخر

402
00:21:00,720 --> 00:21:01,940
يمر بنفس الشيء.

403
00:21:03,160 --> 00:21:03,860
شكرًا لك.

404
00:21:05,750 --> 00:21:06,460
شكرًا لك.

405
00:21:18,580 --> 00:21:18,960
مرحبًا؟

406
00:21:19,310 --> 00:21:19,940
ما هو الوضع؟

407
00:21:20,750 --> 00:21:22,090
لا يزال Che Xingde هارباً.

408
00:21:22,480 --> 00:21:23,570
لكن تشي يانكين

409
00:21:23,790 --> 00:21:25,180
تم الاعتقال على ما أعتقد.

410
00:21:25,750 --> 00:21:26,460
هل ستعود إلى نانوو؟

411
00:21:27,480 --> 00:21:28,290
متى سوف تعود؟

412
00:21:28,310 --> 00:21:29,290
ونحن نخطط للعودة قريبا.

413
00:21:29,550 --> 00:21:31,460
لكنني تلقيت مكالمة للتو.

414
00:21:31,830 --> 00:21:33,770
يريدونني في مركز الشرطة

415
00:21:33,790 --> 00:21:34,620
للمساعدة في التحقيق.

416
00:21:34,960 --> 00:21:35,570
أيضا...

417
00:21:36,480 --> 00:21:37,530
تشي شينغدي

418
00:21:37,960 --> 00:21:39,010
قد يعود إلى Nanwu.

419
00:21:39,440 --> 00:21:40,700
كن أكثر حذرًا عند الخروج،

420
00:21:40,720 --> 00:21:41,290
حسنا؟

421
00:21:41,510 --> 00:21:42,490
أنت الذي يجب أن يكون حذرا.

422
00:21:44,640 --> 00:21:45,460
سأكون في انتظارك في المنزل.

423
00:21:54,020 --> 00:22:13,860
[الشاي]

424
00:22:23,880 --> 00:22:24,570
هل رأيت ذلك؟

425
00:22:24,590 --> 00:22:25,140
ييفان،

426
00:22:25,440 --> 00:22:26,290
لقد أرسلت لك الملفات.

427
00:22:26,310 --> 00:22:27,010
أنا متوجه للخارج.

428
00:22:27,030 --> 00:22:27,570
حسنًا، اعتني بنفسك.

429
00:22:27,590 --> 00:22:28,220
الوداع.

430
00:22:28,240 --> 00:22:29,090
سأغادر الآن، ييفان.

431
00:22:29,440 --> 00:22:31,140
مجرد مبادلة

432
00:22:31,160 --> 00:22:32,770
هذين حولها.

433
00:22:32,790 --> 00:22:33,900
يرى؟ بسيط للغاية.

434
00:22:33,920 --> 00:22:34,730
فهمتها؟

435
00:22:35,550 --> 00:22:36,460
حسنًا، أنهي عملك وعد إلى المنزل.

436
00:22:36,480 --> 00:22:36,980
شكرًا.

437
00:22:37,160 --> 00:22:37,810
الوداع.

438
00:22:42,920 --> 00:22:43,570
ييفان،

439
00:22:44,070 --> 00:22:44,700
لماذا لم يحدث ذلك

440
00:22:45,200 --> 00:22:46,420
ذلك القريب لك

441
00:22:46,440 --> 00:22:47,250
تم الإبلاغ عنها؟

442
00:22:50,160 --> 00:22:51,810
ولا تزال الشرطة تحقق.

443
00:22:52,030 --> 00:22:53,090
ونحن في انتظار النتائج المؤكدة.

444
00:22:54,550 --> 00:22:55,810
آمل أن يتمكنوا من إحضار هذا الشرير

445
00:22:55,830 --> 00:22:56,490
إلى العدالة قريبا.

446
00:22:57,200 --> 00:22:57,900
أتمنى ذلك أيضاً.

447
00:22:58,880 --> 00:22:59,460
حسنًا،

448
00:22:59,680 --> 00:23:00,490
سأذهب.

449
00:23:00,750 --> 00:23:01,620
يجب عليك العودة إلى المنزل قريبًا أيضًا.

450
00:23:01,830 --> 00:23:02,700
ابقَ آمنًا.

451
00:23:10,000 --> 00:23:11,490
[سانغ يان]
اسمحوا لي أن أعرف عندما تنتهي من العمل.

452
00:23:11,790 --> 00:23:12,810
سأأتي لاصطحابك.

453
00:23:16,200 --> 00:23:18,140
[وين ييفان]
حسنا. تعال الساعة 8:30.

454
00:24:07,750 --> 00:24:09,090
إذا وصلت إلى الحضيض،

455
00:24:10,640 --> 00:24:11,570
بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه،

456
00:24:11,590 --> 00:24:12,900
سأجدك دائما.

457
00:24:32,160 --> 00:24:33,290
لا أشعر أنني بحالة جيدة اليوم.

458
00:24:34,240 --> 00:24:35,460
أعتقد أنني سأعود إلى المنزل فحسب.

459
00:24:39,050 --> 00:24:40,450
خفض التشبع الكلي

460
00:24:40,670 --> 00:24:41,420
أكثر قليلا.

461
00:24:41,680 --> 00:24:42,700
ثم هذين الشخصيتين..

462
00:24:42,720 --> 00:24:43,460
- سانغ يان. - ...يجب تكبيرها.

463
00:24:44,400 --> 00:24:45,140
الذهاب أم لا؟

464
00:24:45,160 --> 00:24:45,770
هذين؟

465
00:24:45,790 --> 00:24:46,810
إلى العمل الإضافي.

466
00:24:47,000 --> 00:24:47,570
أنا لن أذهب.

467
00:24:50,310 --> 00:24:51,290
يمين.

468
00:24:51,750 --> 00:24:52,250
هنا.

469
00:24:52,270 --> 00:24:52,860
تمام.

470
00:24:54,240 --> 00:24:55,090
هل هذا الجزء يحتاج إلى أي تعديلات؟

471
00:24:56,960 --> 00:24:57,620
أخ.

472
00:24:58,030 --> 00:24:58,900
لماذا لا تذهب مرة أخرى؟

473
00:25:01,880 --> 00:25:03,380
يجب أن أصطحب صديقتي من العمل.

474
00:25:06,070 --> 00:25:07,090
أنتما الإثنان لا تستطيعان الوقوف

475
00:25:07,350 --> 00:25:08,810
حتى القليل من الوقت بعيدا، هاه؟

476
00:25:08,830 --> 00:25:09,460
يمين؟

477
00:25:10,720 --> 00:25:11,460
متى تكون حرا؟

478
00:25:11,720 --> 00:25:12,700
دعونا نجتمع معًا من أجل وعاء ساخن.

479
00:25:12,920 --> 00:25:13,770
لقد مرت العصور منذ أن توقفنا.

480
00:25:14,590 --> 00:25:15,380
مع من؟

481
00:25:16,720 --> 00:25:18,180
حفنة من الأزواج.

482
00:25:19,790 --> 00:25:20,420
بالتأكيد.

483
00:25:20,720 --> 00:25:21,290
الانتظار لي.

484
00:25:32,590 --> 00:25:33,730
أنا اختتم هنا.

485
00:25:33,920 --> 00:25:35,010
تعال واصطحبني الآن.

486
00:25:36,820 --> 00:25:38,900
[حسنا]

487
00:26:32,790 --> 00:26:34,180
لا يزال Che Xingde هارباً.

488
00:26:34,510 --> 00:26:35,660
لكن تشي يانكين

489
00:26:36,030 --> 00:26:37,490
تم الاعتقال على ما أعتقد.

490
00:26:38,110 --> 00:26:38,730
أيضا...

491
00:26:39,720 --> 00:26:40,700
تشي شينغدي

492
00:26:41,030 --> 00:26:42,010
قد يعود إلى Nanwu.

493
00:26:55,750 --> 00:26:56,700
مرحبًا، أود الإبلاغ عن جريمة.

494
00:26:58,110 --> 00:27:00,250
أنا عند مدخل محطة تلفزيون Nanwu.

495
00:27:00,270 --> 00:27:01,620
لقد رصدت المشتبه به، تشي شينغدي.

496
00:27:02,400 --> 00:27:02,860
نعم.

497
00:27:20,310 --> 00:27:21,250
لقد كان

498
00:27:21,550 --> 00:27:22,380
يضايقني دون توقف.

499
00:27:35,720 --> 00:27:37,380
ومن حسن الحظ أنهم عادوا إلى المنزل في وقت مبكر.

500
00:27:50,480 --> 00:27:51,380
ما الذي تفعله هنا؟

501
00:27:51,590 --> 00:27:52,250
هذا ليس من شأنك!

502
00:27:52,270 --> 00:27:52,940
اتركني.

503
00:27:53,310 --> 00:27:53,940
اتركه!

504
00:28:11,350 --> 00:28:12,570
هل سئمت من الركض كل هذا الوقت؟

505
00:28:13,830 --> 00:28:15,570
ألن يكون من الأسهل الجلوس والاستمتاع بوقتك في السجن؟

506
00:28:18,200 --> 00:28:19,140
لماذا لا تجرب ذلك بنفسك؟

507
00:29:14,550 --> 00:29:15,810
لماذا لم تكن تجيب على هاتفك؟

508
00:29:26,540 --> 00:29:26,920
مرحبًا؟

509
00:29:26,920 --> 00:29:27,370
مرحبًا؟

510
00:29:27,880 --> 00:29:28,660
من هذا؟

511
00:29:28,790 --> 00:29:29,940
لقد وجدت هذا الهاتف للتو.

512
00:29:29,960 --> 00:29:30,660
المالك

513
00:29:30,680 --> 00:29:31,860
طعن في قتال.

514
00:29:31,880 --> 00:29:32,420
ماذا؟

515
00:29:32,960 --> 00:29:33,700
أين أنتم يا رفاق؟

516
00:30:08,720 --> 00:30:09,420
هنا!

517
00:30:10,110 --> 00:30:10,810
أنا هنا!

518
00:30:12,110 --> 00:30:12,770
هنا!

519
00:30:13,240 --> 00:30:14,380
هل أنت من أجاب على الهاتف؟

520
00:30:14,400 --> 00:30:14,900
نعم.

521
00:30:14,920 --> 00:30:15,700
أين هو الآن؟

522
00:30:16,240 --> 00:30:17,220
لقد تم نقله للتو إلى المستشفى.

523
00:30:17,750 --> 00:30:18,900
هل أنت صديقته؟

524
00:30:20,270 --> 00:30:21,770
هل اسمه سانغ يان؟

525
00:30:22,070 --> 00:30:23,220
لا أعرف.

526
00:30:23,440 --> 00:30:25,010
لقد رأيت للتو رجلاً طويل القامة ونحيفًا.

527
00:30:25,510 --> 00:30:27,140
وكانت يديه مغطاة بالدماء.

528
00:30:27,400 --> 00:30:28,620
لقد تم قطع معدته أيضًا.

529
00:30:28,920 --> 00:30:29,980
استمر الدم في التدفق.

530
00:30:30,400 --> 00:30:31,380
هذا القدر من الدماء...

531
00:30:32,160 --> 00:30:33,090
هل قال المسعفون شيئا؟

532
00:30:33,110 --> 00:30:34,090
تم أخذه

533
00:30:34,110 --> 00:30:35,220
إلى مستشفى نانوو المركزي.

534
00:30:35,240 --> 00:30:35,770
شكرًا لك.

535
00:30:35,960 --> 00:30:36,620
هاتفه!

536
00:30:40,550 --> 00:30:41,090
شكرًا.

537
00:30:41,110 --> 00:30:41,770
عجل!

538
00:31:22,880 --> 00:31:23,700
سيكون بخير...

539
00:31:24,160 --> 00:31:24,730
سيكون بخير...

540
00:31:27,550 --> 00:31:28,090
أنا أحبك.

541
00:31:29,830 --> 00:31:30,770
هكذا كثيرًا.

542
00:31:34,880 --> 00:31:35,460
هل تفهم؟

543
00:31:47,550 --> 00:31:49,180
هل يمكنك الذهاب بشكل أسرع؟

544
00:31:49,960 --> 00:31:50,420
يرى؟

545
00:31:50,440 --> 00:31:51,250
الكثير من حركة المرور.

546
00:31:59,270 --> 00:32:00,380
آنسة، هل أنت بخير؟

547
00:32:17,750 --> 00:32:19,250
ون شوانغجيانغ.

548
00:32:20,270 --> 00:32:21,490
ابق آمنًا في العمل.

549
00:32:22,030 --> 00:32:23,010
رجلك

550
00:32:23,160 --> 00:32:25,570
يريدك في المنزل آمنا.

551
00:32:28,790 --> 00:32:30,220
ون شوانغجيانغ.

552
00:32:31,400 --> 00:32:32,490
ابق آمنًا في العمل.

553
00:32:32,960 --> 00:32:33,940
رجلك

554
00:32:34,070 --> 00:32:36,490
يريدك في المنزل آمنا.

555
00:32:43,030 --> 00:32:43,700
سيدي،

556
00:32:44,350 --> 00:32:45,530
هل هناك طريق آخر يمكننا أن نسلكه؟

557
00:32:46,110 --> 00:32:46,810
لا.

558
00:32:46,830 --> 00:32:48,250
ماذا يحدث اليوم؟

559
00:32:48,400 --> 00:32:49,420
حركة المرور في فوضى تامة.

560
00:32:51,030 --> 00:32:52,140
فقط توقف هنا، من فضلك.

561
00:32:58,060 --> 00:32:59,980
[متصل غير معروف]

562
00:33:00,720 --> 00:33:01,200
مرحبا؟

563
00:33:04,680 --> 00:33:05,810
هل هذا أنت، سانغ يان؟

564
00:33:06,790 --> 00:33:07,460
ون شوانغجيانغ...

565
00:33:07,960 --> 00:33:09,380
هل أنت بخير؟ أين تأذيت؟

566
00:33:09,720 --> 00:33:10,900
أنا بخير.

567
00:33:11,070 --> 00:33:12,460
مجرد جرح صغير في يدي.

568
00:33:12,480 --> 00:33:13,250
هل تسمي هذا جيدًا؟

569
00:33:13,270 --> 00:33:14,700
رأيت الكثير من الدم.

570
00:33:15,030 --> 00:33:16,980
ربما كان معظمها لـ Che Xingde.

571
00:33:17,790 --> 00:33:18,770
أقسم. أنا بخير.

572
00:33:19,030 --> 00:33:20,000
لا تقلق كثيرا.

573
00:33:20,000 --> 00:33:21,340
لقد أخبرتك بالفعل. أنا بخير.

574
00:33:22,270 --> 00:33:23,380
سأعود إلى المنزل بنفسي لاحقًا.

575
00:33:23,830 --> 00:33:25,570
ما زلت بحاجة إلى الإدلاء ببيان هنا.

576
00:33:25,680 --> 00:33:26,530
قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

577
00:33:26,590 --> 00:33:27,980
أين أنت الآن؟ سوف آتي إليك.

578
00:33:28,440 --> 00:33:29,620
انا في...

579
00:33:29,640 --> 00:33:30,490
غرفة الطوارئ بالمستشفى المركزي.

580
00:33:31,000 --> 00:33:31,570
فهمتها.

581
00:33:35,510 --> 00:33:36,090
سيد.

582
00:33:36,110 --> 00:33:36,620
شكرًا لك.

583
00:33:37,440 --> 00:33:38,250
حسنًا، سيد سانغ.

584
00:33:38,350 --> 00:33:39,490
وبمجرد الانتهاء من العلاج،

585
00:33:39,720 --> 00:33:40,940
سوف نعود للتحقق معك.

586
00:33:41,110 --> 00:33:41,940
حسنًا. شكرًا لك.

587
00:33:59,830 --> 00:34:00,530
اعذرني.

588
00:34:00,920 --> 00:34:01,730
هل هناك مريض

589
00:34:02,000 --> 00:34:03,530
اسمه سانغ يان هنا؟

590
00:34:03,880 --> 00:34:04,530
هناك.

591
00:34:05,110 --> 00:34:05,660
شكرًا لك.

592
00:34:05,830 --> 00:34:06,420
لا مشكلة.

593
00:34:21,670 --> 00:34:23,130
بالإضافة إلى الغرز الثمانية التي في يدك،

594
00:34:23,280 --> 00:34:24,260
هل جرح معدتك بخير؟

595
00:34:25,440 --> 00:34:26,090
انها بخير الآن.

596
00:34:26,230 --> 00:34:26,980
حسنًا إذن.

597
00:34:27,110 --> 00:34:28,340
إذا كان هناك أي تحديث،

598
00:34:28,440 --> 00:34:29,300
اسمحوا لنا أن نعرف.

599
00:34:30,360 --> 00:34:31,490
فهمتها. شكرًا.

600
00:34:43,590 --> 00:34:44,530
مجرد قطع صغير؟

601
00:34:50,230 --> 00:34:51,010
قطع صغير يحتاج إلى ثماني غرز؟

602
00:34:53,400 --> 00:34:54,210
حسنا...

603
00:34:54,230 --> 00:34:55,570
ليس فقط أنك لا تهتم بي،

604
00:34:55,630 --> 00:34:56,610
لكنك في الحقيقة غاضبة مني؟

605
00:34:57,670 --> 00:34:58,860
لماذا ذهبت خلفه؟

606
00:34:59,400 --> 00:35:00,130
ماذا؟

607
00:35:00,150 --> 00:35:01,130
هل فعلت شيئا خاطئا؟

608
00:35:01,230 --> 00:35:01,900
عندما رأيته،

609
00:35:01,920 --> 00:35:03,460
لماذا لم تتصل بالشرطة فحسب؟

610
00:35:04,920 --> 00:35:05,860
ماذا لو هرب؟

611
00:35:05,920 --> 00:35:07,050
هل عليك دائمًا أن تلعب دور البطل؟

612
00:35:18,440 --> 00:35:19,420
ما مشكلتك؟

613
00:35:22,190 --> 00:35:23,380
أنا لا أحب أن تفعل هذا.

614
00:35:23,630 --> 00:35:25,170
هل يمكنك البقاء خارج هذا؟

615
00:35:25,190 --> 00:35:26,820
لا تجعلني أندم على إخبارك بهذا، حسنًا؟

616
00:35:27,150 --> 00:35:28,050
اذهب إلى العمل.

617
00:35:28,070 --> 00:35:28,740
تعال إلى المنزل.

618
00:35:28,760 --> 00:35:30,170
فقط كن آمنا. هل هذا صعب للغاية؟

619
00:35:30,190 --> 00:35:32,170
أنا لا أهتم بهذا بعد الآن.

620
00:35:32,190 --> 00:35:33,340
حتى لو كنت أريد تشي Xingde

621
00:35:33,360 --> 00:35:34,570
لتتعفن في السجن إلى الأبد،

622
00:35:35,440 --> 00:35:36,420
تلك الفكرة...

623
00:35:37,320 --> 00:35:39,090
لا يقارن بخوفي من فقدانك!

624
00:35:55,550 --> 00:35:56,490
لماذا لست سعيدا؟

625
00:35:59,710 --> 00:36:00,940
تم القبض على تشي Xingde.

626
00:36:01,920 --> 00:36:03,650
عمتك دفعت الثمن

627
00:36:05,440 --> 00:36:07,170
حصلت تلك الفتاة أخيرا على العدالة.

628
00:36:09,880 --> 00:36:10,570
و...

629
00:36:14,440 --> 00:36:15,130
هذه المرة،

630
00:36:16,070 --> 00:36:16,940
لقد قمت بحمايتك.

631
00:36:21,920 --> 00:36:23,010
أنا فعلا أهتم كثيرا.

632
00:36:23,030 --> 00:36:23,900
أنا أهتم كثيرا.

633
00:36:23,920 --> 00:36:24,940
في ذلك الوقت، عندما قلت أنني لن أطاردك،

634
00:36:24,960 --> 00:36:26,050
أنا حقا يعني ذلك.

635
00:36:27,480 --> 00:36:28,210
لكن الآن أعتقد...

636
00:36:30,440 --> 00:36:31,340
لماذا رجل مثلي

637
00:36:31,360 --> 00:36:32,570
تهتم كثيرا بالفخر؟

638
00:36:36,440 --> 00:36:37,570
لماذا فعلت

639
00:36:39,360 --> 00:36:41,250
عقد هذه الضغينة لسنوات عديدة؟

640
00:36:50,710 --> 00:36:52,250
في ذلك الوقت، كنت شابًا ومتهورًا،

641
00:36:54,150 --> 00:36:55,020
حب شخص ما

642
00:36:55,960 --> 00:36:57,340
يعني أعطيك كل شيء

643
00:36:59,590 --> 00:37:00,940
وخفض كبريائي مرارا وتكرارا.

644
00:37:02,080 --> 00:37:02,770
لكن...

645
00:37:03,400 --> 00:37:05,130
ولكن في نفس الوقت،

646
00:37:07,150 --> 00:37:08,420
كلماتك يمكن أن تمزقني بسهولة.

647
00:37:09,400 --> 00:37:10,540
قلت لنفسي

648
00:37:12,630 --> 00:37:13,250
لبقية حياتي،

649
00:37:13,270 --> 00:37:14,610
لن أدخل إلى عالمك مرة أخرى.

650
00:37:17,520 --> 00:37:18,900
لكنني عرفت أنني كنت أكذب.

651
00:37:20,270 --> 00:37:22,130
كنت أعلم أن كل ما يمكنني فعله هو الانتظار، بلا أمل.

652
00:37:22,310 --> 00:37:23,770
ومع ذلك، من أجل الكرامة،

653
00:37:23,790 --> 00:37:25,170
ومن أجل حفظ ماء الوجه،

654
00:37:27,270 --> 00:37:28,060
اعتقدت...

655
00:37:33,710 --> 00:37:34,650
لا يمكن أن أكون كذلك أبدًا

656
00:37:34,670 --> 00:37:35,540
للوصول أولا مرة أخرى.

657
00:37:35,920 --> 00:37:36,940
ولكن الآن، أنا نادم على ذلك.

658
00:37:37,150 --> 00:37:38,940
ويؤسفني قضاء عامين كاملين

659
00:37:38,960 --> 00:37:40,500
التفكير فقط

660
00:37:41,710 --> 00:37:43,340
كيف كنت الأضعف في هذه العلاقة.

661
00:37:48,110 --> 00:37:50,210
ومع ذلك، لم أحاول إخراجك منه ولو لمرة واحدة.

662
00:37:55,440 --> 00:37:56,940
لم ألاحظ حتى الألم واليأس

663
00:37:56,960 --> 00:37:58,900
لقد ظللت مدفونًا عميقًا جدًا.

664
00:38:01,590 --> 00:38:02,250
قف.

665
00:38:02,270 --> 00:38:03,940
كان هذا خطأي.

666
00:38:03,960 --> 00:38:04,940
انها ليست عليك.

667
00:38:04,960 --> 00:38:06,900
الشخص الوحيد الذي يجب إلقاء اللوم عليه هو ذلك الشرير، تشي شينغدي.

668
00:38:09,000 --> 00:38:09,940
لذلك، ون شوانغجيانغ،

669
00:38:10,630 --> 00:38:11,690
لقد فعلت ذلك هذه المرة.

670
00:38:12,440 --> 00:38:14,060
هل يمكنك أن تكون سعيدا بالنسبة لي؟

671
00:38:14,400 --> 00:38:15,940
لقد وضعت ذلك الشرير خلف القضبان.

672
00:38:33,880 --> 00:38:35,090
هل يمكنك التوقف عن البكاء الآن؟

673
00:38:39,630 --> 00:38:42,020
هيا، أنا الذي أتألم من الغرز.

674
00:38:42,560 --> 00:38:43,820
لماذا تبكي كثيرا؟

675
00:38:47,520 --> 00:38:48,210
ماذا تفعل؟

676
00:38:51,440 --> 00:38:52,340
إذا واصلت البكاء،

677
00:38:52,400 --> 00:38:53,170
سأفعل...

678
00:38:54,360 --> 00:38:55,170
اعتني بنفسك.

679
00:38:57,520 --> 00:38:58,820
ألا تشعر بالسوء من أجلي؟

680
00:39:01,000 --> 00:39:02,210
حسنًا. أنا بخير الآن.

681
00:39:03,670 --> 00:39:04,730
لا يضر على الاطلاق.

682
00:39:06,480 --> 00:39:07,090
ون شوانججيانغ،

683
00:39:07,110 --> 00:39:08,020
ماذا بك؟

684
00:39:11,040 --> 00:39:12,060
لم تكن أنت

685
00:39:12,790 --> 00:39:13,770
تغطية هذا الخبر؟

686
00:39:13,920 --> 00:39:15,290
كيف يمكن أن أكون في مزاج لذلك؟

687
00:39:15,400 --> 00:39:16,940
عندما احترق منزلي،

688
00:39:17,080 --> 00:39:18,860
كنت حريصة على الإبلاغ عن ذلك.

689
00:39:19,110 --> 00:39:20,210
كان ذلك مختلفا.

690
00:39:21,710 --> 00:39:23,210
حسنًا. لقد انتهى الأمر الآن. دعنا نذهب.

691
00:39:23,230 --> 00:39:24,210
يعتني.

692
00:39:24,880 --> 00:39:27,060
أنا بخير حقا. فقط عدد قليل من الخدوش.

693
00:39:27,630 --> 00:39:28,420
هل أنت بخير؟

694
00:39:29,040 --> 00:39:30,380
خذ هذه السترة بالنسبة لي.

695
00:39:31,670 --> 00:39:33,980
حتى لو كنت مصابًا، فأنت لا تزال ثرثارًا للغاية.

696
00:39:35,080 --> 00:39:35,860
هل أنت بخير؟

697
00:39:36,110 --> 00:39:36,900
تمام.

698
00:39:38,040 --> 00:39:38,900
ماذا يمكنني أن أفعل؟

699
00:39:39,710 --> 00:39:40,650
البقاء هنا في إجازة؟

700
00:39:43,980 --> 00:39:49,180
[الحلقة 28]
[أريد فرصة ثانية، إذا كانت هناك واحدة]

701
00:40:02,540 --> 00:40:07,300
[القصة لم تنتهي بعد...]

702
00:40:16,400 --> 00:40:17,900
لو أن شيئًا ما قد حدث حقًا في ذلك الوقت،

703
00:40:18,710 --> 00:40:20,210
ستشعر بالفعل بهذا السكين.

704
00:40:24,040 --> 00:40:26,170
لقد أمسكت أخيرًا بالظل الذي يطاردك.

705
00:40:29,190 --> 00:40:30,020
هذا جيد.

706
00:40:33,400 --> 00:40:34,650
من الآن فصاعدا...

707
00:40:38,400 --> 00:40:39,650
سيكون لعالمك النور فقط.

708
00:40:53,960 --> 00:40:55,340
لا يهم أين تركض في هذه الحياة،

709
00:40:56,880 --> 00:40:58,060
سأطاردك إلى أقاصي الأرض.

710
00:41:17,460 --> 00:41:18,780
♪ حتى أقوى قلب ♪

711
00:41:18,940 --> 00:41:20,620
♪ يمكن أن يتردد ♪

712
00:41:20,860 --> 00:41:24,060
♪ وشك في نارها ♪

713
00:41:24,300 --> 00:41:25,940
♪ لكنك لم تفقد الثقة بي أبدًا ♪

714
00:41:25,940 --> 00:41:27,620
♪ في كل معركة، طاردت كل حلم ♪

715
00:41:27,820 --> 00:41:30,500
♪ هناك معنى في كل خطوة قمت بها ♪

716
00:41:31,340 --> 00:41:37,300
♪ خلال العاصفة، خلال الليل الذي لا نهاية له ♪

717
00:41:37,660 --> 00:41:39,300
♪ كنت هناك، متألقًا كالنور ♪

718
00:41:39,300 --> 00:41:40,980
♪ دافئ ومشرق ♪

719
00:41:41,140 --> 00:41:44,860
♪ واقف بجانبي ♪

720
00:41:45,300 --> 00:41:51,420
♪ لقد كنت أنت، الذي يسير نحوي خلال العاصفة ♪

721
00:41:51,780 --> 00:41:58,700
♪ لقد كنت أنت، الذي يهتف لي دائمًا ♪

722
00:41:58,860 --> 00:42:01,860
♪الطريق وعر ♪

723
00:42:02,180 --> 00:42:06,300
♪ لن يتوقف المطر ♪

724
00:42:06,500 --> 00:42:10,460
♪لكن معك هنا♪

725
00:42:10,740 --> 00:42:16,780
♪ لا أخشى الظلام ♪

726
00:42:20,020 --> 00:42:23,620
♪ كل فكرة، كل ذكرى مليئة بك ♪

727
00:42:23,940 --> 00:42:27,420
♪ بمناسبة شبابنا في كل خطوة خطوناها ♪

728
00:42:27,700 --> 00:42:29,580
♪ عندما يهطل المطر من السماء ♪

729
00:42:29,580 --> 00:42:33,220
♪ أنت من يمد لي المظلة ♪

730
00:42:33,580 --> 00:42:37,140
♪ عندما تأتي الحمامة البيضاء بالخبر ♪

731
00:42:37,500 --> 00:42:40,940
♪ أنت أول من أريد أن أخبره ♪

732
00:42:41,340 --> 00:42:49,980
♪ لن أستسلم. سأبقى هنا معك ♪

733
00:42:54,580 --> 00:43:00,780
♪ لقد كنت أنت، الذي يسير نحوي خلال العاصفة ♪

734
00:43:01,620 --> 00:43:08,060
♪ لقد كنت أنت، الذي يهتف لي دائمًا ♪

735
00:43:08,060 --> 00:43:11,220
♪الطريق وعر ♪

736
00:43:11,700 --> 00:43:15,660
♪ لن يتوقف المطر ♪

737
00:43:15,860 --> 00:43:18,500
♪لكن معك هنا♪

738
00:43:18,700 --> 00:43:22,540
♪ لن أستسلم أبدًا ♪

739
00:43:22,820 --> 00:43:28,900
♪أنت شجاعتي، وأملي للسماء البعيدة♪

740
00:43:29,420 --> 00:43:35,260
♪أنت نوري، الذي يضيء كل ليلة♪

741
00:43:35,820 --> 00:43:38,660
♪حتى لو اضطررت للسير وحدي يومًا ما♪

742
00:43:39,100 --> 00:43:41,940
♪ لن أكون بمفردي أبدًا ♪

743
00:43:42,980 --> 00:43:47,500
♪ لأني أعلم أنك هنا ♪

744
00:43:47,940 --> 00:43:54,540
♪ أستطيع أن أتحدى الظلام الذي ينتظرني ♪

745
00:43:56,340 --> 00:43:57,600
[شكرًا جزيلًا لجميع المشاركين ولكل محبي The First Frost!]

746
00:43:57,600 --> 00:43:58,740
[عامل نفسك جيدًا، وسيحمل لك العالم المزيد من الحب!]